注释:
9 L, n1 M/ d' u0 z
1 q2 z1 Q# Z. _. P! r W 1 见《白族民间故事》,云南人民出版社,1982年,64-67页。此故事又名《罗刹》和《观音伏罗刹》,分别见李星华记录整理《白族民间故事传说集》(中国民间文艺出版社,1982年,76-81页)和《白族文学史》(云南人民出版社,1983年,136-138页),情节大同小异。
+ C5 o- n% v: D8 b: S/ [/ M$ {
9 S% w( J& h5 A# X 2 上引《白族文学史》,139页。
7 j# T) w6 C I ' m3 a( ~+ B0 c) X5 k" b
3 参见《东方神话传说》第四卷《印度古代神话》,北京大学出版社,1999年,221-225页。, `' m9 O2 T* l/ W5 K
- r' C m5 x" _6 y" |' e; s 4 参见黄心川《东方佛教论》,中国社会科学出版社,2002年,54页;杨学政主编《云南宗教史》,云南人民出版社,1999年,5-6页。2 ?5 m) [4 r( f8 i" K9 f4 M
7 `$ u0 F$ M0 A! q8 y) b# e0 M+ C; ^! V
5 前引《白族民间故事》,447-449页。$ I6 U9 G" {. @) }# T" `
0 o; J9 [+ X% L! x$ o' G6 }; X: m8 G+ K 6 同上,131-137页。
! i0 ?( e, N* }# ]. | / _+ n b; D4 W4 o' S' b; J
7 《摩诃婆罗多插话选》,人民文学出版社,1987年,363-406页。
: }7 b' `8 k4 s$ J8 f6 _3 K
5 N5 b" B1 \+ E9 c. ^/ Q* d 8 参见拙著《中印文学比较研究》,昆仑出版社,2003年,39-40页。
0 }9 M7 G+ f2 v% B7 X# M+ }) [# @ ) G i9 }' O' N' e0 E
9 《白族民间故事》,146-147页。
o9 j. n m( v
9 C; E! P8 B4 G9 u, Z 10 参见《薄伽梵往世书》第八章第六、七节;《摩诃婆罗多插话选》,74-83页。, J+ \3 q/ D+ ]4 m
8 q/ v5 L7 J2 }- `# {& Q/ F3 a& p3 y 11 杨政业《白族本主文化》,云南人民出版社,1994年,25页。
, b9 f( }& [4 \# n: y0 L# t7 e % E" x1 l8 b0 W4 F" h( J
12 《金鸡和黑龙》,1981年第4期《山茶》;相关故事还有《三塔·金鸡·金猪》,《白族民间故事》,32页。6 d3 r, U! w/ d; a1 j0 V
& Y0 j+ e% x" N e& N 13 参见《摩诃婆罗多插话选》,57-157页。
/ E8 v/ K( v. n! o B1 u# |
& ^8 }7 ?# B5 [& D" X4 E' i 14 参见拙著《中印文学比较研究》,208-209页;《西洋记》,春风文艺出版社,1999年,79-81页。. v* S* f5 p0 c* J$ S2 \3 ^
, q. H0 D( L+ m$ T
15 参见季羡林《印度文学在中国》,《中印文化关系史论文集》,三联书店,1982年,127页。0 f# k" Y$ X; d; H7 K6 j
+ U" w6 q5 t7 k+ N 16 乌丙安《〈中国民间故事类型索引〉中译本序》,[美]丁乃通《中国民间故事类型索引》春风文艺出版社,1983年,2-3页。4 N/ \1 D2 d$ Y" y# U
9 e1 a0 d4 h) j3 R 17 [德]艾伯华《中国民间故事类型》,商务印书馆,1999年。
% J% i- }& J5 g+ \ % n! s+ P7 [; t* C
18 《中国民间故事类型索引·前言》,20页。* K6 c( J. M6 ~8 ^1 q) _
|